У Польщі невідомі особи змінили табличку на братській могилі вояків УПА, що може спричинити нове загострення польсько-українських відносин.

Про це повідомляє портал zlubaczowa.pl.

Мова йде про пам’ятник, встановлений на пагорбі в Монастирі, в гміні Горинець-Здруй, на честь бійців Української повстанської армії, які загинули в бою з підрозділами НКВС. Меморіал був зведений у 1990-х роках за ініціативою української громади, і з того часу неодноразово став об’єктом вандалізму.

Так, у 2015 році було пошкоджено табличку з іменами членів УПА, а хрест пофарбували в національні кольори Польщі, замінивши українську символіку на польську. П’ять років потому, у 2020 році, пам’ятник знову став жертвою вандалізму: меморіальну дошку повністю розбили, а її уламки викинули в яму.

Згодом була встановлена нова двомовна табличка без імен членів УПА, на якій був напис: “Братська могила українців, які загинули в бою з радянськими військами в монастирських лісах в ніч з 2 на 3 березня 1945 року”. Це формулювання не отримало схвалення з боку української сторони, але табличка залишилася на місці.

Нещодавно на пам’ятнику з’явилася нова табличка з текстом: “Братська могила українців, членів Української повстанської армії, відповідальних за терор і геноцид проти беззахисного польського, українського та єврейського населення. Господи Боже, помилуй їх і не відплати їм за жахливі вчинки, які вони вчинили проти своїх братів. Прощення не означає забуття, але зцілення болю”.

Також на хресті замість тризуба був розміщений християнський хрест.

Є підозри, що зміна таблички відбулася незаконно. Наразі цим питанням займається поліція міста Любачів, яка з’ясовує, хто стоїть за цим інцидентом.