Збірка оповідань «Мої жінки» української письменниці Юлії Ілюхи увійшла до літньої добірки найкращих книжок британського видання Financial Times. Книгу, яка через жіночі голоси розповідає про досвід війни в Україні, відзначили серед найкращих перекладних художніх творів літа.

Про це повідомили в «Суспільне Культура»

Збірка «Мої жінки» складається з коротких історій, які через голоси різних жінок розповідають про наслідки повномасштабного вторгнення росії в Україну. Серед героїнь книги є матері, дружини, вдови, жінки-військові та ті, хто був змушений евакуюватися або пережив важку втрату.

Загалом до літньої добірки Financial Times увійшли сім художніх та чотири нонфікшн-книжки, і «Мої жінки» — єдина з них, що вже має українське видання.

Раніше книга вже отримала низку українських та міжнародних нагород:

• переможниця «Книги року BBC» (2024);
• перемога в 128 LIT’s International Chapbook Prize (2023);
• шортлист EBRD Literature Prize (2025);
• довгий список Drahomán Prize (2024).

Крім того, нещодавно польський переклад збірки (Moje kobiety) увійшов до довгого списку літературної премії Центральної Європи Angelus.