У Міністерстві закордонних справ продовжують моніторити й реагувати на викривлені та некоректні факти про Україну, її культуру та історію.

Про це повідомляють ЗМІ.

Так, у британській дитячій історичній книзі “What’s Where on Earth? History Atlas : History as You’ve Never Seen it Before” видавництва “DK UK” було виявлено некоректний термін “Київська Росія” (“Kievan Russia”) замість “Київська Русь”.

У МЗС зазначають, що видавництво ігнорувало численні звернення з проханням виправити помилку, але після наполегливих запитів від Посольства України у Великій Британії редакція перепросила за некоректне висвітлення інформації та виправила текст, щоби чітко показати роль Києва як столиці Київської Русі. Перевидання дитячої енциклопедії з виправленою інформацією заплановане на вересень 2024 року.

Також Посольство звернуло увагу видавництва на неправильне написання назв міст Київ та Харків англійською мовою. Видавництво запевнило, що нове видання матиме правильні назви.