Два романа украинских писателей, рассказывающих о российской агрессии до полномасштабного вторжения, вошли в краткий список книг-финалистов центральноевропейской литературной премии Angelus.
Об этом идет речь на сайте премии.
В кратком списке премии оказались текст Станислава Асеева "Светлый путь. История одного концлагеря" (перев. Марчин Гачковски, издательство Колледжа Восточной Европы) и "Доца" Тамары Ореха Зерня (перев. Марчин Гачковский, издательство Колледжа Восточной Европы).
Среди других номинантов:
Екатерина Куцбелова, "Ковпак", пер. Катажина Дудзич-Грабинская, издательство Ha!art (Словакия); Зита Рудько, "Имеющий зубы смеется", издательство WAB Foksal (Польша); Джудит Шалански, "Список нескольких потерь", пер. Камиль Идзиковски, издательство Ha!art (Германия); Петр Семион, "Bella, ciao", издательство Filtry (Польша); Саша Станисич, "Откуда", пер. Малгожата Гралинская, издательство «Книжный климат» (Босния и Герцеговина/Германия).
Отмечается, что вошедшие в список произведения очень разные, но они прекрасно отражают центральноевропейский дух премии.
Победителя определят онлайн-голосованием, которое продлится на сайте премии с 18 сентября по 13 октября.
Напомним, в июне текущего года украинский писатель и журналист из Донецка Станислав Асеев получил премию за мужество имени Дианы Ортис (Dianna Ortiz Award for Courage).
