14 червня проросійський блогер Анатолій Шарій накинувся на мовну політику McDonald’s, висловивши невдоволення можливістю зробити онлайн-замовлення в ресторанах компанії лише українською чи англійською.
Шарій, знаючи болючу тему для українського суспільства, продовжує розкачувати мовне питання.
«Це рішення в черговий раз підкреслює ставлення до половини населення України, що розмовляє російською», – написав він у телеграм-каналі.
У McDonald’s відповіли, що основною мовою спілкування компанії в Україні є українська.
«Відповідно до законодавства про мову, у компанії МакДональдз в Україні основною мовою комунікації є українська. Державною мовою ведеться вся офіційна документація, здійснюється рекламна комунікація, спілкування у соціальних мережах, наведена інформація на сайті та в куточку споживач», – повідомили в пресслужбі компанії.
Більш того, додали, що українська мова є пріоритетною і в спілкуванні з відвідувачами, однак працівники перейдуть на англійську чи російську у разі потреби.
«Проте наші працівники готові перейти на російську мову, якщо їх про це попросять», – зазначили в компанії.
Безумовно, така подія не могла залишитися тихою та обійти соціальні мережі. Шарій знав, що робить…
Знайшлися у мовної політики McDonald’s і прихильники, і противники.
«З огляду на останні події російськомовним жителям України треба терміново вивчати назви страв у Макдональдс українською мовою. Отже: Російська – українська: Биг Тейсти – Біг Тейсті, Гамбургер – Гамбургер, Чизбургер – чізбургер, Дабл чизбургер – дабл чізбургер, Картошка Фри – картопля фрі, Фиш Ролл – фіш рол, Чикен Макнаггетс – чікен макнагетс, Кока-кола – кока-кола. Сподіваюсь ніхто не заплутається)», – переклав назви блюд Денис Рибачок.
Ось таке також присутнє:
«Керівники або айтішники компанії Макдональдс вирішили дискримінувати чи потролити таким чином російськомовних громадян України? Ну ок. Давайте тоді ми, російськомовні українці, оголосимо їм бойкот», – написав блогер Євген Хурсін.
Яскрава реакція Посольства України в США
Посольство України в Сполучених Штатах Америки подякувало мережі ресторанів швидкого харчування McDonald’s за підтримку української мови.
Про це йдеться на сторінці посольства у Твіттері.
We totally understand @McDonalds, names of food in Ukrainian sound much yummier ????
Many thanks to the company for their firm position regarding Ukrainian language in the menus of McDonald’s stores in Ukraine.
Now we can say: “Learn Ukrainian with McDonald’s”???????? pic.twitter.com/jOXUdLQ5kQ
— UKR Embassy in USA (@UKRintheUSA) June 16, 2020
«Ми розуміємо McDonald’s, назви їжі українською звучать набагато смачніше. Дуже дякуємо за тверду позицію щодо української мови в меню», – йдеться у повідомленні.
І додали:
«Тепер ми можемо сказати: «Вчіть українську з McDonald’s».
Власне, це все добре. Особливо те, якою виявилася позиція McDonald’s. Посольство у США подарувало настрій. І велика кількість людей, які відреагували на подію саме захистом української державної мови не може не тішити.
Але ж є одне АЛЕ…
Так що головне показав цей скандал з мовою?
Зовсім не те, що хочуть почути прихильники російської чи української.
Якщо хоча б трохи промоніторити соціальні мережі та почитати різних блогерів, які, до речі, доволі відомі і більшість з них позиціонує себе як проукраїнські, то можна зробити досить сумні висновки.
Понад 6 років війни так і не навчили нас дружити з головами та не вестися на провокації.
Ось тут, на скрінах, знайомі обличчя? Один говорить, що Донбас просто «захищав своє», другий вже вимагає «зробити російську другою офіційною», мовляв, чи ми не люди?
А нічого б взагалі не було, якби це не була спровокована та спланована проросійська акція одного з найвідоміших проросійських пропагандистів.
Люди досі ходили у «McDonald’s» і їм дійсно було «яка різниця», коли читали назву «Гамбургер».
І допоки ми будемо вестися на «шаріїв», нами будуть маніпулювати, як маріонетками.
До речі, сьогодні, прямо зараз, розглядається законопроєкт, який подав у Верховну Раду друг Шарія – Максим Бужанський…
