Українські автори продовжують здобувати міжнародне визнання. До Почесного списку IBBY 2026, який відзначає найкращі дитячі книги світу, увійшли одразу троє представників України — письменниця Дара Корній, ілюстратор Олександр Шатохін і перекладачка Божена Антоняк.

Про це повідомили в IBBY Honour List 2026 та «Читомо».

У категорії «Автори» до списку ввійшла Дара Корній із книжкою «Чому розквітає папороть». Це фентезійна історія про хлопчика, який знайомиться з домовиком та відкриває для себе магічний світ українського фольклору.

У категорії «Ілюстратори» Україну представляє Олександр Шатохін із книжкою «Нарвали не плачуть». Видання розповідає про маленького нарвала, який за підтримки матері вчиться долати страх бути інакшим та знаходить упевненість.

У категорії «Перекладачі» відзначили Божену Антоняк за переклад книги польської письменниці Йоанни Яґелло «Іменини» (видавництво «Урбіно»). Цей текст описує крихкий світ підлітків, їхню потребу бути почутими та розповідає про школярів, яких виключили з класної спільноти.

IBBY — неприбуткова організація, яку заснували у Швейцарії в 1953 році для популяризації книг для дітей. Організація має офіційний статус у ЮНЕСКО та ЮНІСЕФ. Саме за ініціативи IBBY з 1967 року у світі відзначають Міжнародний день дитячої книги.