Українська мама дівчинки Андріана Струбецька поділилася кумедним випадком, який трапився під час підготовки доньки до різдвяного свята в дитячому садку в Польщі.

Про це жінка написала у соцмережі Threads.

За її словами, вона заздалегідь придбала для дитини костюм сонечка (божої корівки). Однак уже за пів години до початку виступу з’ясувалося, що за сценарієм донька мала бути… звичайною коровою.

Як пояснила Андріана, вихователька в повідомленні використала слово krówka (у перекладі з польської — «коровка»), але мама помилково вирішила, що йдеться про божу корівку, змішавши значення слів з різних мов. У результаті ситуацію вдалося врятувати — знайома жінки терміново привезла потрібний костюм.

«Звання “мама року” можете офіційно присвоювати мені. Купила дитині костюм божої корівки на різдвяний виступ у садочку. Усе було добре, допоки я не дізналася за 30 хвилин до виступу, що вона повинна бути звичайною коровою. Типу вихователька написала krówka, а я чомусь перемішала дві мови в голові й вирішила, що це божа корівка. А як сильно тупили ви?» — з гумором написала Струбецька.

Історія швидко стала вірусною та розсмішила користувачів соцмереж. У коментарях люди почали ділитися власними курйозними випадками з дитсадків і шкіл.

Зокрема, одна з мам розповіла, що в Польщі її попросили принести «овочі для шашличків», а дитина зрештою принесла огірки. Інша поділилася історією про хлопчика, який мріяв бути драконом, але через відсутність костюма прийшов у вбранні крокодила з великим хвостом і змушений був стояти під час свята, бо не міг сісти.

Також у коментарях згадували випадок, коли батьки взяли напрокат костюм «сонечка», але вже на святі з’ясувалося, що малася на увазі комаха — жучок, адже навколо були бджілки, метелики та хрущі.