В этом году на Хельсинкской книжной ярмарке впервые была представлена Украинская программа. Она включала в себя стенд и три события, организованные Обществом украинцев в Финляндии в партнерстве с Украинским институтом и при поддержке Министерства образования и культуры Финляндии, города Хельсинки, Центра промоции искусств в Финляндии.
Об этом Общество украинцев в Финляндии (ТУФ) сообщило на своей фейсбук-странице.
Так, в первый день ярмарки на фестивале «Вино и еда» с успехом прошла презентация «Украина: Еда и история» (издательство «іzhak»). Елена Брайченко, исследовательница гастрономической культуры, рассказала о традиционных на сегодняшний день для украинской кухни продуктах и приготовила изысканный салат. Ведущая программы финский повар Линнеа Уигонен оценила представленные ингредиенты и пообещала попробовать их в своих блюдах.
На следующий день на главной сцене ярмарки Senaatintori финская писательница Софи Оксанен провела интервью с украинским автором Александром Михедом. Тема разговора – «Украинское сессу: что дает украинцам силу переживать драматические потери?». Разговор проходил вокруг новой книги Михеда «Позывной для Иова. Хроники вторжения», которая выйдет в июне 2024 года в английском переводе в Великобритании.
В заключительный день состоялась дискуссия «Детская литература во время войны в Украине» с участием финской писательницы Марии Турчанинофф, переводчика Ээро Балка и Эвелиины Виитанен, менеджера программы Рelastakaa Lapset, модераторка – Саара Тиураниеми (издательство Tammi). С начала полномасштабного вторжения в Финляндии вышли две книги украинского автора Ларисы Денисенко «Майя и ее мамы» и «Дети воздушных тревог», а также финский сборник «Маленькие истории для детей / молодежи», знакомящих местных читателей с реалиями, переживающими украинские дети во время российской войны в Украине.
Общество украинцев в Финляндии поблагодарило Хельсинкский книжный фестиваль, всех участников и посетителей за внимание к Украине и ее литературе, а также сообщило о начале работы над программой на 2024 год.
Напомним, на 75 книжной ярмарке во Франкфурте-на-Майне Украина представила более 500 книг от 43 издательств.
