Украинские писатели отказались выступать вместе с россиянами в программе в рамках фестиваля World Voices в США, организованного Американским PEN, после чего член правления, гражданка РФ Маша Гессен (предпочитают местоимение "они") в знак протеста ушла в отставку.
Об этом сообщает New York Times.
Гессен (которая, говоря о себе в третьем лице, употребляет местоимение «они», чтобы избегать определения пола) вышла из состава правления американского ПЭН-клуба после того, как в ответ на протесты украинских писателей была отменена панель с участием российских литераторов на фестивале World Voices («Голоса мира»), проходившего под эгидой организации.
Отмечается, что украинские писатели Артем Чапай и Артем Чех, также военные ВСУ, должны были выступить 13 мая на панели по литературе участников боевых действий. Прибыв в Нью-Йорк, украинцы отметили, что в отдельной панели – в отношении писателей в изгнании, которую должна была модерировать Гессен, – участвуют двое россиян.
По словам генерального директора ПЭН-Америка Сюзанны Носсель, Чех и Чапай сообщили организаторам, что не смогут принять участие в обсуждении, ссылаясь на запрет приобщаться к мерам вместе с россиянами. Следовательно, панель с участием россиян была отменена.
Гессен сообщила, что остается преданной работе ПЭН-клуба, но больше не может оставаться в составе правления, где «они были» вице-президентом.
"Я очень верю в миссию ПЭН-клуба, но мне пришлось уйти из руководства, чтобы не быть причастной к тому, что я считаю ошибочным решением… Я не возражаю против требования украинских участников. Они ведут оборонную войну всеми доступными им средствами. Мое возражение касается исключительно реакции ПЭН-клуба», – заявила Гессен.
Украинские писатели предупреждали о невозможности участия в фестивале вместе с россиянами еще в начале года, отметила Носсель. Но, по ее словам, пока украинская делегация не прибыла в Нью-Йорк, ПЕН не осознавал, что они будут возражать против участия россиян не только в одной панели, а в фестивале в целом, охватывающем почти четыре десятка событий.
Чапай отметил, что «украинского военного нельзя видеть под одним «зонтиком» с российскими участниками по политическим/публичным имиджевым соображениям».
Отвечая на вопрос о возможных последствиях такого совместного участия, он сказал: «Думаю, единственным следствием была бы моя вина перед всеми людьми, убитыми и замученными российской армией».
Гессен, иммигрировавшая из бывшего Советского Союза подростком в 1981 году, имеет как российское, так и американское гражданство. В 2013 году она вместе с семьей снова переехала в США, ссылаясь на преследование представителей ЛГБТ-сообщества.
Двое россиян из отмененной панели, Илья Венявкин и Анна Немзер, уехали из России вскоре после вторжения в Украину. Оба являются сотрудниками Российского архива независимых СМИ, хранящего материалы последних двух десятилетий работы независимых СМИ, большинство из которых были закрыты или заблокированы путинскими властями.
Напомним, 13-летняя украинская вокалистка София Самолюк из Киева заявила об отказе от участия в международном конкурсе Sanremo Junior 2023 в Италии из-за того, что один из исполнителей представляет россию.
