Исполнитель роли короля Джоффри в популярном сериале "Игра Престолов" ирландский актер Джек Глисон в вышиванке прочитал стихотворение украинского поэта Сергея Жадана.

Соответствуещее видео 2 ноября опубликовали в социальных сетях организации Talented U.

Глисон появился на западе NGO организации Talented U в Лондоне, во время которого прочитал стихотворение Плеер (Headphones) Жадана на английском языке.

Его в августе 2021 года опубликовали на страницах The New York Times Magazine. Над переводом работали американская писательница и театральная деятельница украинского происхождения Вирляна Ткач и американская поэтесса Ванда Фипс.

"Джек специально выбрал это стихотворение из различных предложенных ему материалов. Поэзия 2000 года, опубликованная ранее в The New York Times, до сих пор звучит очень актуально", — отметили в сообщении Talented U.

На мероприятии он появился в футболке с надписью "Чебуреки сила – врагу могила", которую позже сменил на вышиванку.

Справка. Джек Глисон – ирландский актер, который с 8 лет выступает на сцене, а актерскую карьеру начал со съемок в короткометражных фильмах. Известность ему принесла роль Джоффри Баратеона в телесериале "Игра престолов". В 2014 году заявил, что по окончании съемок в сериале завершит карьеру в кино.

В феврале 2023 он приезжал в Украину, встретился с военными и принял участие в открытом Киноинтенсиве, где вместе с англоязычными украинскими актерами поработал над сценой из сериала.

Средства от продажи билетов и благотворительные пожертвования пошли на покупку пикапа L200 для танкистов 5-го штурмового под Бахмут.

Также Глисон выставил на аукцион Prozorro статуэтку Джоффри, чтобы собрать деньги для ВСУ. Собранные по результатам аукциона средства направили на приобретение тепловизора для 5-го отдельного штурмового полка.