Для громадян України у Європі найпоширенішою проблемою працевлаштування є мовний бар'єр (73%).

Про це свідчать результати "Всеєвропейського дослідження українців у Європі", проведеного соціологічною групою "Рейтинг", передає uamedia.eu.

Лише 13% опитаних українців у Європі володіють мовою країни перебування на високому рівні, ще 20% – на середньому, що дозволяє підтримати розмову чи читати короткі тексти. 29% мають базовий рівень, який дозволяє спілкуватися на побутовому рівні та передбачає знання простих фраз. Інші – початковий рівень або взагалі не володіють.

Найкращий рівень володіння мовою в українців, що перебувають у південній та східній Європі, найгірший – у північній. Що довше українці перебувають у Європі, то вищий рівень володіння місцевою мовою вони демонструють. Адже серед українців, які тут понад кілька років, 58% мають високий чи середній рівень, тоді як серед тих, хто тут кілька місяців – лише 7%. Найгірше ці навички даються старшим людям. Молодь демонструє набагато більший прогрес.

Близько 40% українців відвідують курси вивчення мови країни перебування, ще 20% планують це зробити. Найчастіше мовні курси відвідують українці, які перебувають у західній (61%) та північній (55%) Європі, найрідше – у східній (24%). Найчастіше вивчають мову студенти чи ті, хто перебуває у пошуку роботи. Мовні курси частіше відвідують люди середнього та передпенсійного віку.

З тих, хто добре володіє місцевою мовою, більшість працевлаштовано. Також роботу шукають українці, які активно вивчають місцеву мову, мають відносно низькі доходи, приїхали відносно недавно та шукають варіанти, як залишитися в країні перебування.

В рамках дослідження було анонімно опитано 2116 українців віком від 18 років, які знайшли тимчасовий притулок у 31 країні Європи після 24 лютого 2022 методом CAWI (Computer Assisted Web Interviewing). Результати зважені з використанням актуальних даних UNHC (United Nations High Commissioner for Refugees). Помилка репрезентативності дослідження з довірчою ймовірністю 0,95: трохи більше 3,2%.