В течение 2021 года в Украине нарушили Закон о функционировании украинского языка как государственного в четырех книжных магазинах, один из которых работал в Днепре, а еще три в Одессе.

Об этом говорится в отчете "О состоянии соблюдения языкового Закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" в 2021 году" уполномоченного по защите государственного языка Тараса Кременя.

Отмечается, что в рамках выездных мониторингов в такие города, как Киев, Харьков, Одесса и Днепр, удалось проверить 11 книжных магазинов. Один книжный магазин в Днепре и два книжных магазина в Одессе имели менее 50% украиноязычных книг для продажи.

Книжный магазин «Большой Бук» в Одессе имел долю названий изданий на украинском языке на главной витрине менее 10%.

В отчете отмечают, что во время мониторинга в Книжном магазине «Е» в Днепре зафиксировали наличие отдельного стенда с надписью «Иностранная литература» с русскоязычными и англоязычными книгами, а доля названий изданий на государственном языке на главной витрине в книжном магазине «Книголенд» составляла около.

«Следует заметить, что ситуация с книгораспространением существенно отличается в разных регионах страны, в отдельных из них нарушения носят тотальный характер. Среди таких факторов — критически низкое количество книжных магазинов или мест продажи литературы, местных типографий, других полиграфических учреждений, недостаточная популяризация культуры чтения, неэффективная региональная культурная политика, отсутствие взаимодействия с высшими образованиями, в том числе образования взрослых и т.д.», — отмечают в отчете.