Коли ми чуємо слово «Голлівуд», уявляємо червоні доріжки, «Оскар», мільйонні гонорари та імена, які знає весь світ. Та мало хто замислюється, що в історії американського кінематографа український слід набагато глибший, ніж здається. Він почався задовго до того, як слово «Україна» стало часто звучати у світових новинах.
Протягом десятиліть українське походження багатьох кінозірок губилося за формулюваннями «радянський», «російський» або просто «східноєвропейський». Через це покоління українців навіть не здогадувалися, що люди, які змінювали Голлівуд, часто народилися саме в Києві, Одесі, Чернівцях чи походили з українських родин. Лише останніми роками почалося активне повернення цих історій до українського культурного простору. Саме цьому присвячена книга та документальний фільм «To Hollywood from Ukraine», які розповідають про десятки знаменитостей з українським корінням.
Однією з найвідоміших є Мілла Йовович. Майбутня зірка «П’ятого елемента» народилася у Києві, а її дитинство минуло в Україні до еміграції родини до США. Попри світову славу, акторка неодноразово згадувала про своє українське походження, а після початку повномасштабної війни відкрито підтримала Україну.
Не менш яскрава історія у Міли Куніс. Вона народилася в Чернівцях і переїхала до Сполучених Штатів у семирічному віці. Саме там дівчинка, яка майже не знала англійської, згодом стала однією з найуспішніших акторок Голлівуду. Сама Куніс неодноразово розповідала, що українське дитинство сформувало її характер і ставлення до життя.
Серед сучасного покоління дедалі голосніше звучить ім’я Іванни Сахно. Українська акторка знялася у франшизі Star Wars, серіалі Ahsoka та інших міжнародних проєктах. Після початку великої війни вона стала одним із найвідоміших голосів України в Голлівуді, регулярно виступаючи на підтримку українців та нагадуючи світові про російську агресію.
Українське коріння мають і чимало інших відомих особистостей. Віра Фарміга народилася в американській родині українських емігрантів, з дитинства говорила українською та досі підтримує зв’язок із культурою своїх предків. Українське походження також мають Кетрін Винник, Ольга Куриленко, а серед знаменитостей із родинним українським корінням дослідники називають Стівена Спілберга, Леонардо Ді Капріо, Дастіна Гоффмана та навіть Сильвестра Сталлоне. У багатьох випадках йдеться саме про родинне походження, а не про місце народження, однак ці історії ще раз показують масштаб української присутності у світовому кіно.
Після 2022 року Голлівуд почав інакше дивитися на Україну. Зірки світового масштабу приїжджали до Києва, підтримували українських військових і цивільних, а сама тема України стала набагато помітнішою у світовій кіноіндустрії. Водночас українські актори дедалі частіше отримують ролі не як «безіменні східноєвропейці», а як представники власної країни.
Історія Голлівуду давно перестала бути виключно американською. Її творили люди з усього світу, і українці були серед них. Від зірок, чиї імена десятиліттями приховувала історія, до нового покоління акторів, які відкрито називають себе українцями, — шлях «з України до Голлівуду» триває й сьогодні. І, схоже, найцікавіші сторінки цієї історії ще попереду.
Джерела: книга та документальний проєкт To Hollywood from Ukraine
