Українське видання «З півслова. Про спілкування та розуміння одне одного», створена Романою Романишин та Андрієм Лесівим у творчій майстерні «Аґрафка», отримала спеціальну відзнаку міжнародного конкурсу BolognaRagazzi Award 2026 у категорії нон-фікшн.

Про це повідомили у творчій майстерні «Аґрафка», де і створили книгу.

Видання розробили Романа Романишин та Андрій Лесів. Вони стали авторами загальної концепції, дизайну обкладинки та верстки. Після отримання премії у майстерні насамперед подякували Силам оборони України за можливість жити та працювати.

Сама книжка побачила світ у «Видавництві Старого Лева» у 2025 році. У ній за допомогою картинок та коротких надписів розповіли про різні способи комунікації. Для майстерні та видавництва це вже четверта спільна нагорода на цьому конкурсі.

Про премію

BolognaRagazzi Award (BRAW) — це престижна міжнародна премія, яку вручають у межах Болонського ярмарку дитячої книжки. Цю відзнаку надають найкращим ілюстрованим виданням для дітей та підлітків.

Цьогоріч журі конкурсу обирало переможців серед 4120 книжок із 73 країн світу. Кількість поданих видань зросла майже на сім відсотків, а кількість видавців — на 13 відсотків порівняно з минулим роком.