Кабінет Міністрів України ухвалив рішення, яке має історичне значення для кримськотатарського народу — затверджено новий правопис кримськотатарської мови на основі латиниці.
Про це повідомляє Представництво Президента України в Автономній Республіці Крим.
Новий правопис базується на латинському алфавіті, який було затверджено ще у вересні 2021 року. Він розроблений з урахуванням як сучасних мовних стандартів, так і історичної традиції кримськотатарської писемності.
До процесу створення долучились провідні фахівці:
- Міністерство освіти і науки України
- Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України
- Київський національний університет ім. Тараса Шевченка
- Меджліс кримськотатарського народу
- Інші науковці та представники спільноти
Правила правопису охоплюють:
- Використання в освіті
- Медіа та літературі
- Топоніміці (географічні назви)
- Роботу органів влади — включно з військовими адміністраціями, навіть на тимчасово окупованих територіях.
У Представництві Президента України в АРК зазначають:
“Це рішення має важливе символічне та практичне значення: воно забезпечує реалізацію прав корінного народу України і підтримує міжкультурний діалог у багатонаціональній державі”.
Перехід на латинку — це завершення тривалого процесу, який розпочався ще після здобуття Україною незалежності.
Це не лише крок до збереження мовної ідентичності, а й частина боротьби за повернення Криму до українського культурного та правового простору.
