У 2023 році тираж книг та брошур (далі – книги) українською мовою склав 22,61 мільйона примірників. Водночас випуск книг російською мовою становив 306,2 тисячі примірників.
Про це пише медіа «Скільки-скільки» з посиланням на дані Державної наукової установи «Книжкова палата України імені Івана Федорова».
У загальному тиражу книжкової продукції на україномовні книжки припадає 91,7%, а на російськомовні – 1,2%.
До початку повномасштабного вторгнення, у 2021 році україномовні книжки становили 89,2% загального тиражу книг, а російськомовні книжки – 5,6%.
До окупації Росією Криму, територій Донецької та Луганської областей, у 2013 році частка тиражу книг українською мовою становила 54,5%, а російською мовою – 39,7%.
У 2014 році частка україномовного тиражу книг дещо зросла – до 55%. Втім, одночасно зросла і частка російськомовного тиражу книг – до 39,9%.
Скорочення частки тиражу російськомовних книжок почалося у 2015 році. За останні 10 років саме у 2015 році зазначений показник зменшився найсуттєвіше – на 9,5 відсоткового пункту (до 30,4%). Водночас у 2015 році найбільше зросла частка тиражу україномовних книг – на 10,2 відсоткового пункту (до 65,2%).
В наступні роки частка російськомовного тиражу книг щорічно скорочувалася, а україномовного – щорічно зростала.
Кількість видань книг українською та російською мовами
У 2023 році випуск книг українською мовою склав 12688 видань. Водночас російською мовою випущено 700 видань. У загальній кількості видань книг на україномовні припадало 83,5%, а на російськомовні – 4,6%.
До початку повномасштабного вторгнення, у 2021 році україномовні книжки становили 76,8% загальної кількості видань книг, а російськомовні книжки – 12,2%.
До окупації Росією Криму, територій Донецької та Луганської областей, у 2013 році частка видань книг українською мовою становила 62%, а російською мовою – 27,3%.
У 2014 році частка україномовних видань книг зросла – до 64,2%. Водночас скоротилася частка російськомовних видань книг – до 25,5%.
Як і тираж книг, за останні 10 років частка російськомовних видань найбільше скоротилася у 2015 році – на 5,4 відсоткового пункта (до 20,1%). Водночас у 2015 році найбільше зросла частка україномовних видань книг – на 6,5 відсоткового пункта (до 70,7%).
В наступні роки частка російськомовних видань книг продовжувала щорічно скорочуватися (окрім 2021 року, коли показник зріс відносно попереднього року).
Попри загальну тенденцію до зростання частки україномовних видань книг, у деяких роках показник скорочувався відносно попередньо року. Так, відносно попереднього року у 2016 році частка видань українською мовою скоротилася на 0,8 відсоткового пункту; у 2019 році – на 0,2 відсоткового пункту; у 2021 році – на 1,2 відсоткового пункту.
Варто зазначити, що саме у 2021 році відносно попереднього року частка російськомовних видань книг зросла вперше з 2013 року (на 0,6 відсоткового пункту). Водночас скоротилася частка україномовних видань книг (на 1,2 відсоткового пункту).
