В Анкарі презентували переклад збірки «Кобзар» Тараса Шевченка турецькою мовою. Це вже 148 мова світу, якою можна прочитати твори видатного українця.

Про це повідомляє Укрінформ.

Переклад «Кобзаря» турецькою мовою здійснила кандидатка філологічних наук, доцентка кафедри тюркології КНУ ім. Тараса Шевченка Тудора Арнаут. Вона розповіла присутнім про роботу над перекладом «Кобзаря» та намагання краще пізнати особистість Шевченка як поета та художника, вважаючи роботу над перекладом своїм національним обов'язком.

Президент Євразійської спілки письменників Якуп Омероглу своєю чергою наголосив на тому, що вивчення літератури, літературний обмін сприяють пізнанню та зміцнюють зв'язки між країнами.

У презентації перекладу «Кобзаря» турецькою мовою також взяли участь посли Грузії та Казахстану в Туреччині.

У рамках презентації посольство України в Туреччині представило виставку малюнків та картин Тараса Шевченка.

Нагадаємо, у руїнах бібліотеки звільненого на початку літа від окупантів Благодатного, що на Донеччині, уцілів портрет Тараса Шевченка. Біля зображення Кобзаря видніється невеликий український прапор.