П'ятеро перекладачів з України отримали престижну німецьку літературну премію

У 2023 році лауреатами престижної німецької літературної премії Kunststiftung NRW – Straelener Translation Prize стали п’ять перекладачів і перекладачок з України. 

Про це, посилаючись на на сайт премії, пише "Читомо".

Зазначається, що перекладачі отримали нагороду за художні переклади з німецької мови.

Лауреатами премії 2023 року стали:

• Марк Бєлорусець, Київ;
• Христина Назаркевич, Львів;
• Галина Петросаняк, Хофштеттен;
• Роксолана Свято, Київ;
• Неля Ваховська, Київ.

 
Церемонія нагородження відбудеться з запрошеними гостями 16 березня 2023 року в Дюссельдорфі.

У 2023 році фундація одноразово збільшила винагороду до 50 тисяч євро, тож лавреати отримають по 10 тисяч євро.

Довідка. Літературна премія Kunststiftung NRW – Straelener Translation Prize — премія німецької фундації підтримки культури землі Північний Рейн-Вестфалія та нагорода від перекладацького колегіуму міста Штрален. Це одна з найцінніших перекладацьких премій у Європі. Вона присуджується щорічно у співпраці з Європейським коледжем перекладачів у Штралені.

Нагадаємо, книга відомого українського письменника увійшла у лонгліст Букерівської премії 2023 року.